🇪🇸 Tradujimos las tablas que aún no tenían traducciones para que los encabezados y acciones se muestren correctamente en el idioma del usuario (Español, Portugués o Inglés).

Esto mejora la experiencia de nuestros administración.

🇧🇷 Traduzimos as tabelas que ainda não tinham traduções, para que os cabeçalhos e ações sejam exibidos corretamente no idioma do usuário (Espanhol, Português ou Inglês).

Isso melhora a experiência dos nossos administradores.

🇺🇸 We translated the tables that didn’t yet have localized versions so that headers and actions now appear correctly in the user’s selected language (Spanish, Portuguese, or English).

This improves the experience for our administrators.

🇪🇸 Ajustamos la visualización de inscripciones para que las que fueron eliminadas ya no se muestren en las analíticas de la academia. 

Además, se eliminó el filtro del estado, mejorando la consistencia.

🇧🇷 Ajustamos a exibição das inscrições para que as que foram excluídas não sejam mais exibidas nas análises da Academy.

Também removemos o filtro de status, melhorando a consistência.

🇺🇸 Adjusted enrollment display so that deleted enrollments no longer appear in Academy analytics.

The status filter was also removed to improve consistency.

🇪🇸 Ahora los administradores pueden seleccionar múltiples usuarios y eliminar las inscripciones de forma masiva desde Cursos y Rutas de aprendizaje.

Esto acelera tareas como limpiar pendientes antes de una nueva nómina o depurar inscripciones por curso. Aprende más sobre esta nueva funcionalidad 

🇧🇷 Agora os administradores podem selecionar vários usuários e excluir inscrições em massa em Cursos e Trilhas de Aprendizagem.

Isso agiliza tarefas como limpar pendentes antes de uma nova folha ou remover inscrições por curso. Saiba mais sobre essa nova funcionalidade 

🇺🇸 Admins can now select multiple users and delete enrollments in bulk from Courses and Learning Paths.

This speeds up tasks like clearing pending users before a new roster or cleaning up enrollments by course. Learn more about this new feature 

🇪🇸 Ahora los filtros de la galería de templates se pueden combinar dinámicamente (por idioma, tipo, complejidad, industria, empresa, etc.).

Cada nuevo filtro se acumula sobre los anteriores, los activos pueden visualizarse y eliminarse individualmente, y los resultados se actualizan automáticamente.

Los filtros de categorías diferentes se combinan entre sí, y dentro de una misma categoría se muestran todas las opciones seleccionadas.

🇧🇷 Agora os filtros da galeria de templates podem ser combinados dinamicamente (por idioma, tipo, complexidade, indústria, empresa, etc.).

Cada novo filtro se acumula sobre os anteriores, os filtros ativos podem ser visualizados e removidos individualmente, e os resultados são atualizados automaticamente.

Os filtros de categorias diferentes se combinam entre si, e dentro de uma mesma categoria são exibidas todas as opções selecionadas.

🇺🇸 Template gallery filters can now be combined dynamically (by language, type, complexity, industry, company, etc.).

Each new filter stacks on top of the previous ones, active filters can be viewed or removed individually, and results update automatically.

Filters from different categories work together, and within the same category, all selected options are displayed.

🇪🇸 Agregamos el tipo de evento “Reportado” a los filtros superiores en la vista de Eventos de Campaña (junto a Enviado, Abierto, Clicado, etc.).

Esto permite identificar fácilmente cuántos usuarios reportaron el correo y filtrar solo esos registros, manteniendo consistencia visual y funcional con el resto de los filtros.

Además, el evento “Reportado” se incluye en las exportaciones de resultados.

🇧🇷 Adicionamos o tipo de evento “Reportado” aos filtros superiores na visualização de Eventos de Campanha (junto com Enviado, Aberto, Clicado, etc.).

Isso permite identificar facilmente quantos usuários relataram o e-mail e filtrar apenas esses registros, mantendo consistência visual e funcional com os demais filtros.

🇺🇸 Added the “Reported” event type to the top filters in the Campaign Events view (alongside Sent, Opened, Clicked, etc.).

This allows admins to easily identify how many users reported the email and filter only those records, ensuring visual and functional consistency across filters.

Whalemate changelog

Release 20.10.2025