✨ New Features

🌐Language Display and Search in Course Assignment (Aftermath)

🇪🇸 Ahora, en la asignación de cursos o rutas de aprendizaje a las víctimas de una campaña, se muestra el idioma del curso o LP para localizar mejor el contenido que se quiere asignar.
Además, es posible buscar por idioma y nombre, lo que permite a los administradores encontrar rápidamente el curso adecuado.

🇧🇷 Agora, na atribuição de cursos ou trilhas de aprendizado às vítimas de uma campanha, é exibido o idioma do curso ou trilha para facilitar a localização do conteúdo que se deseja atribuir.
Também é possível pesquisar por idioma e nome, permitindo que os administradores encontrem rapidamente o curso correto.

🇺🇸 In the course or learning path assignment to campaign victims, the language of each course or LP is now displayed to help locate the correct content more easily.
You can also search by language and name, allowing admins to quickly find the right course to assign.

🔐 Migration from Okta & Microsoft Entra ID Provisioning to SCIM

🇪🇸 Migramos el aprovisionamiento de usuarios desde Okta y Microsoft Entra ID al estándar SCIM, mejorando la compatibilidad, seguridad y mantenimiento de la integración.
Esta actualización permite una sincronización más estable, con gestión automática de altas, bajas y actualizaciones de empleados en ambas plataformas. Si quieres cambiar tu integración actual, contactate con el equipo de Customer Experience.

🇧🇷 Migramos o provisionamento de usuários do Okta e do Microsoft Entra ID para o padrão SCIM, melhorando a compatibilidade, segurança e manutenção da integração.
Essa atualização permite uma sincronização mais estável, com gerenciamento automático de criação, remoção e atualização de colaboradores em ambas as plataformas. Se quiser alterar sua integração atual, entre em contato com o time de Customer Experience.

🇺🇸 We migrated user provisioning from Okta and Microsoft Entra ID to the SCIM standard, improving integration compatibility, security, and maintenance.
This update enables more reliable synchronization with automated employee creation, deactivation, and updates across both platforms. If you’d like to change your current integration, please contact our Customer Experience team.

🎓 Updated badge for Courses & Learning Paths

🇪🇸 Ahora los cursos y rutas de aprendizaje muestran un badge “Actualizado” y la fecha de última actualización cuando cambian sus contenidos, módulos, evaluaciones o materiales.
Esta mejora ayuda a administradores y usuarios a identificar fácilmente las novedades y mantener control sobre las actualizaciones recientes. (No aplica a cambios menores como título o imagen).

🇧🇷 Agora os cursos e trilhas de aprendizagem exibem um selo “Atualizado” e a data da última atualização quando há alterações em conteúdo, módulos, avaliações ou materiais.
Essa melhoria ajuda administradores e usuários a identificarem novidades com facilidade e manterem controle sobre atualizações recentes. (Não se aplica a alterações menores como título ou imagem).

🇺🇸 Courses and Learning Paths now display an “Updated” badge and the last updated date whenever content, modules, assessments, or materials change.
This improvement helps admins and users easily spot what’s new and stay informed about recent updates. (Minor edits like title or image changes are not included).

🔧 Google User Provisioning Improvements

🇪🇸 Implementamos mejoras en el aprovisionamiento de usuarios desde Google, optimizando la sincronización de empleados y la actualización automática de datos entre ambas plataformas.
Esto mejora la estabilidad y reduce errores durante la importación y gestión de usuarios. Aprende más sobre esta nueva funcionalidad aquí.

🇧🇷 Implementamos melhorias no provisionamento de usuários do Google, otimizando a sincronização de colaboradores e a atualização automática de dados entre as plataformas.
Isso melhora a estabilidade e reduz erros durante a importação e gestão de usuários. Saiba mais sobre essa nova funcionalidade aqui.

🇺🇸 Implemented improvements to Google user provisioning, optimizing employee synchronization and automatic data updates between platforms.
This improves stability and reduces errors during user import and management. Learn more about this new feature here.

🛠 More improvements & fixes

🌐 Language Field in Custom Courses & Learning Paths

🇪🇸 Ahora, al crear un curso personalizado o una ruta de aprendizaje (LP), pueden seleccionar el idioma desde la sección de información básica.
El campo de idioma es obligatorio y permite elegir entre los idiomas disponibles (Español, Inglés y Portugués), mejorando la autonomía y la gestión multilingüe del contenido.

🇧🇷 Agora, ao criar um curso personalizado ou uma trilha de aprendizagem (LP), os administradores podem selecionar o idioma na seção de informações básicas.
O campo de idioma é obrigatório e permite escolher entre os idiomas disponíveis (Espanhol, Inglês e Português), aumentando a autonomia e a gestão multilíngue do conteúdo.

🇺🇸 When creating a custom course or a learning path (LP), client administrators can now select the language directly from the basic information section.
The language field is mandatory and allows choosing among the available options (Spanish, English, and Portuguese), enhancing autonomy and multilingual content management.

🔗 Hyperlinks with Custom Text in Course Lectures

🇪🇸 Ahora podés insertar hipervínculos con texto personalizado dentro del contenido de las lectures en cursos personalizados.
Esto permite reemplazar enlaces visibles por texto más claro, como “hacé clic aquí”, manteniendo una experiencia visual más limpia y profesional. Los enlaces se abren por defecto en una nueva pestaña.

🇧🇷 Agora é possível inserir hiperlinks com texto personalizado dentro do conteúdo das aulas em cursos personalizados.
Isso permite substituir links visíveis por textos mais claros, como “clique aqui”, oferecendo uma experiência visual mais limpa e profissional. Os links são abertos por padrão em uma nova aba.

🇺🇸 You can now insert hyperlinks with custom text inside lecture content in custom courses.
This allows replacing visible URLs with clearer text, such as “click here,” for a cleaner and more professional experience. Links open by default in a new tab.

🎓 Optional Subtitle & Description fields in Custom Courses & Learning Paths

🇪🇸 Ahora, al crear o editar cursos personalizados o rutas de aprendizaje (LP) dentro de Academy, los campos “Subtítulo” y “Descripción” dejan de ser obligatorios.
Esta mejora permite una edición más ágil y flexible
👉 Los administradores pueden guardarlos vacíos o completarlos de forma opcional cuando deseen mostrar texto adicional.

🇧🇷 Agora, ao criar ou editar cursos personalizados ou trilhas de aprendizagem (LP) no módulo Academy, os campos “Subtítulo” e “Descrição” deixam de ser obrigatórios.
Essa melhoria torna a edição mais rápida e flexível.
👉 Os administradores podem deixá-los em branco ou preenchê-los opcionalmente.

🇺🇸 When creating or editing custom courses or learning paths (LP) in Academy, the “Subtitle” and “Description” fields are no longer required.
This improvement allows for faster and more flexible editing.
👉 Admins can now save sections without filling them in, or add them optionally when additional context is needed.

🔌 Simulations Analytics API

🇪🇸 API para consultar campañas de simulación y sus métricas.
Permite listar campañas, obtener métricas principales (enviados, abiertos, clics, reportes, credential harvesting, etc.) y obtener eventos por usuario. Ideal para tableros internos y comparativas entre campañas, usuarios y períodos.

🇧🇷 API para consultar simulações e métricas.
Permite listar campanhas, obter métricas principais e baixar eventos por usuário. Feito para dashboards internos e comparativos entre campanhas, usuários e períodos.

🇺🇸 API to query simulation campaigns and metrics.
Enables campaign listing, key metrics, and per-user events export Built for internal dashboards and cross-campaign/user/period comparisons.

Whalemate changelog

Release 23.12.2025 🎅

Release 15.12.2025

Release 13.11.2025

Release 6.11.2025

Release 27.10.2025

Release 20.10.2025

Release 8.10.2025

Release 6.10.2025

Release 25.09.2025

Release 15.09.2025

Release 8.9.2025

Release 2.9.2025