 en las analíticas de la Galería de concientización, permitiendo visualizar datos de meses anteriores y seleccionar rangos personalizados.

Ahora todas las métricas, gráficos y contadores se actualizan según el período elegido, manteniendo consistencia entre listados y totales. Ver 

 nas análises da Galeria de conscientização, permitindo visualizar dados de meses anteriores e selecionar períodos personalizados.

Agora todas as métricas, gráficos e contadores são atualizados conforme o intervalo escolhido, mantendo consistência entre listas e totais. Ver 

 has been added to Awareness Gallery analytics, allowing users to view data from previous months and select custom ranges.

All metrics, charts, and counters now update according to the selected period, ensuring consistency across lists and totals. View 

, manteniendo el tracking de progreso tanto en el LMS como en Whalemate.

Esto permite conservar la información de 

👉 Para más información sobre esta integración, 

contactá a tu equipo de Customer Success

, mantendo o acompanhamento do progresso tanto no LMS quanto no Whalemate.

Isso garante a preservação das informações de 

entre em contato com o time de Customer Success

, while tracking learner progress both in the LMS and in Whalemate.

 remain intact without losing visibility across platforms.

🇪🇸 Ahora los administradores y creadores de cursos pueden 

configurar el porcentaje mínimo de aprobación

 de los quizzes (por ejemplo: 70%, 80% o 100%).

Este valor se utiliza para determinar si el usuario aprueba y se refleja correctamente en su historial de resultados, permitiendo mayor flexibilidad en la experiencia de aprendizaje. 👉 Para más información, revisá la 

🇧🇷 Agora administradores e criadores de cursos podem 

configurar a porcentagem mínima de aprovação

 dos quizzes (por exemplo: 70%, 80% ou 100%).

Esse valor é usado para definir se o usuário foi aprovado e é refletido corretamente no histórico de resultados, oferecendo mais flexibilidade na experiência de aprendizagem. 👉 Para mais informações, consulte a 

🇺🇸 Administrators and course creators can now 

This value is used to determine pass/fail results and is correctly reflected in the user’s result history, enabling a more flexible learning experience. 👉 For more details, please check the 

🇪🇸 Se corrigió un error que generaba 

 al modificar la fecha de una inscripción expirada luego de eliminar una inscripción pendiente.

solo es posible reprogramar inscripciones que estén en estado Pendiente o Expirada

, evitando comportamientos inconsistentes en la gestión de inscripciones.

🇧🇷 Foi corrigido um erro que gerava 

 ao alterar a data de uma inscrição expirada após a exclusão de uma inscrição pendente.

somente é possível reprogramar inscrições nos estados Pendente ou Expirada

, evitando comportamentos inconsistentes na gestão de inscrições.

 when updating an expired enrollment after deleting a pending one has been fixed.

only Pending or Expired enrollments can now be rescheduled

, preventing inconsistent enrollment behavior.

🇪🇸 Se corrigió un error que provocaba un 

 al iniciar sesión con Google para usuarios con rol 

Ahora, el acceso mediante Google se realiza con normalidad y sin bloqueos en la pantalla de ingreso.

🇧🇷 Foi corrigido um erro que causava um 

 ao fazer login com o Google para usuários com os papéis 

Agora, o acesso via Google funciona normalmente, sem travamentos na tela de entrada.

Google sign-in now works correctly without getting stuck on the loading screen.

🇪🇸 Se corrigió un error que impedía iniciar sesión luego de restablecer la contraseña.

Ahora, tras completar el flujo de “Olvidé mi contraseña” y definir una nueva clave, el usuario puede acceder correctamente con sus nuevas credenciales.

🇧🇷 Foi corrigido um erro que impedia o login após a redefinição de senha.

Agora, após concluir o fluxo de “Esqueci minha senha” e definir uma nova senha, o usuário consegue acessar normalmente com as novas credenciais.

🇺🇸 An issue preventing login after a password reset has been fixed.

After completing the “Forgot password” flow and setting a new password, users can now successfully sign in with their updated credentials.

🇪🇸 Ahora las simulaciones enviadas en 

🇧🇷 Agora as simulações enviadas em 

 ahora ajusta automáticamente la cantidad de preguntas obligatorias por categoría según el total de preguntas seleccionadas, asegurando una distribución equilibrada del contenido.

 agora ajusta automaticamente a quantidade de perguntas obrigatórias por categoria de acordo com o total de perguntas selecionadas, garantindo uma distribuição equilibrada do conteúdo.

 configuration now automatically adjusts the number of mandatory questions per category based on the total selected questions, ensuring balanced content distribution.

🇪🇸 Ahora la sección de descarga y los 

Se corrige un comportamiento donde los PDFs y su vista de descarga aparecían en inglés aun cuando la plataforma estaba configurada en español.

🇧🇷 Agora a seção de download e os 

relatórios PDF de campanhas de simulação

Foi corrigido um comportamento em que os PDFs e a tela de download apareciam em inglês mesmo com a plataforma configurada em português.

 are now displayed and downloaded in the 

This fixes an issue where PDFs and their download view were shown in English even when the platform was set to another language.

solo los ítems que no están completados

Se corrige un comportamiento donde cursos o LP ya finalizados seguían apareciendo como reprogramables.

apenas os itens que ainda não foram concluídos

Foi corrigido um comportamento em que cursos ou LP já finalizados continuavam aparecendo como reprogramáveis.

This fixes an issue where already completed courses or LPs were still shown as reschedulable.

Whalemate changelog

Release 07.01.2026