🇪🇸 Ahora los administradores y equipos de formación pueden reorganizar libremente el orden de las secciones dentro de un curso.

Esto agiliza la edición de contenido, reduce la fricción operativa y brinda mayor autonomía para ajustar la estructura pedagógica de cada curso. Ver 

🇧🇷 Agora administradores e equipes de treinamento podem reorganizar livremente a ordem das seções de um curso.

Isso acelera a edição de conteúdo, reduz a fricção operacional e oferece mais autonomia para ajustar a estrutura pedagógica de cada curso. Ver 

🇺🇸 Administrators and training teams can now freely reorder course sections.

This speeds up content editing, reduces operational friction, and gives teams more autonomy to adjust the pedagogical structure of each course. View 

🇪🇸 Ahora los correos de alerta generados por el botón de reporte incluyen la IP pública del usuario que realizó el reporte —

disponible únicamente para entornos Microsoft

, ya que Google Workspace impone restricciones que impiden obtener esta información.

Esto permite a los equipos de seguridad auditar el origen del reporte y distinguir si proviene de redes internas, externas o VPN.

🇧🇷 Agora os alertas enviados pelo botão de reporte incluem o IP público do usuário que realizou o reporte —

disponível apenas em ambientes Microsoft

, pois o Google Workspace possui restrições que impedem a captura desse dado.

Isso permite que as equipes de segurança auditem a origem do reporte e identifiquem se veio de redes internas, externas ou VPN.

🇺🇸 Alert emails triggered by the report button now include the reporting user’s public IP address —

available only for Microsoft environments

, as Google Workspace restricts access to this information.E

This helps security teams audit the origin of the report and determine whether it came from internal, external, or VPN networks.

🇪🇸 Ahora los certificados descargados utilizan correctamente la firma asociada a la inscripción del usuario, en lugar de la firma global configurada en los ajustes de la empresa.

🇧🇷 Agora os certificados baixados utilizam corretamente a assinatura vinculada à inscrição do usuário, em vez da assinatura global configurada nas definições da empresa.

🇺🇸 Downloaded certificates now correctly use the signature associated with the user’s enrollment, instead of the global company-level signature.

🇪🇸 Ahora la fecha de finalización mostrada en los certificados descargados refleja correctamente la fecha real en la que el usuario completó el curso, incluso para cursos finalizados en períodos anteriores.

Se corrige un comportamiento donde los certificados mostraban la fecha actual en lugar de la fecha histórica de finalización.

🇧🇷 Agora a data de conclusão exibida nos certificados baixados reflete corretamente a data real em que o usuário finalizou o curso, inclusive para cursos concluídos em anos anteriores.

Foi corrigido um comportamento que mostrava a data atual no lugar da data histórica de conclusão.

🇺🇸 The completion date displayed on downloaded certificates now correctly reflects the actual date the user finished the course, including historical completions.

This fixes an issue where certificates were showing today’s date instead of the original completion date.

🇪🇸 Ahora el alias y el correo del remitente de las notificaciones de concientización se actualizan correctamente en la interfaz.

Se corrigió un problema donde los valores sí se guardaban en la base de datos, pero no se reflejaban visualmente en la UI después de modificarlos.

🇧🇷 Agora o alias e o e-mail do remetente das notificações de conscientização são atualizados corretamente na interface.

Foi corrigido um problema em que os valores eram salvos no banco de dados, mas não apareciam atualizados na UI após a modificação.

🇺🇸 The sender alias and email for awareness notifications now update correctly in the UI.

This fixes an issue where changes were saved in the database but not visually reflected in the interface.

🇪🇸 Ahora la carga de usuarios en grupos reconoce correctamente los correos electrónicos independientemente de si están en mayúsculas o minúsculas.

Se corrige un problema donde los usuarios no eran detectados al subir archivos si el correo existente en la plataforma tenía un formato distinto (mayúsculas/minúsculas), lo que generaba omisiones en cargas masivas.

🇧🇷 Agora o carregamento de usuários em grupos reconhece corretamente os e-mails independentemente de estarem em maiúsculas ou minúsculas.

Foi corrigido um problema em que usuários não eram identificados ao enviar arquivos quando o e-mail existente tinha capitalização diferente, causando falhas em cargas massivas.

🇺🇸 User uploads to groups now correctly match email addresses regardless of uppercase or lowercase formatting.

This fixes an issue where users were skipped during bulk uploads if their existing email in the platform used a different capitalization.

🇪🇸 Ahora el campo “País” en las métricas de campañas muestra correctamente el país correspondiente para cada registro.

Se corrige un comportamiento donde el valor aparecía como 

, incluso cuando la información del país estaba disponible.

🇧🇷 Agora o campo “País” nas métricas de campanhas exibe corretamente o país correspondente para cada registro.

Foi corrigido um comportamento em que o valor aparecia como 

, mesmo quando a informação do país estava disponível.

🇺🇸 The “Country” field in campaign metrics now correctly displays the corresponding country for each record.

This fixes an issue where the value appeared as 

Whalemate changelog

Release 15.12.2025