ES: Permite al usuario modificar el idioma de la plataforma para administradores, evitando que esté disponible únicamente en inglés y permita alinearse con la experiencia del resto de la organización.

PT: Permite ao usuário modificar o idioma da plataforma para administradores, evitando que esteja disponível apenas em inglês e possibilitando o alinhamento com a experiência do restante da organização.

A partir de ahora, puedes agregar un campo fijo “Identificador personal” en la ficha de colaborador, visible y editable por administradores, para mejorar la trazabilidad e integración con sistemas externos de RRHH. Esta funcionalidad se encuentra disponible tanto para la creación manual de un empleado, como así también desde la importación de CSV o integraciones.

El campo es opcional y puede ser editado desde la vista de empleados. También se incorpora a la exportación. 

Para las integraciones, mapeamos los siguientes campos:

A partir de agora, é possível adicionar um campo fixo “Identificador pessoal” no perfil do colaborador, visível e editável por administradores, para melhorar a rastreabilidade e a integração com sistemas externos de RH. Esta funcionalidade está disponível tanto na criação manual de um colaborador, quanto na importação por CSV ou integrações.

O campo é opcional e pode ser editado na visualização de colaboradores. Também está incluído na exportação.

Para as integrações, mapeamos os seguintes campos:

ES: Incorpora el campo "Departamento" en el listado de inscriptos a cursos y en la exportación de datos. La mejora permitirá visualizar el área directamente en pantalla y exportarla junto con los demás datos, optimizando la gestión y reduciendo tareas manuales.

PT: Inclui o campo "Departamento" na lista de inscritos em cursos e na exportação de dados. A melhoria permite visualizar a área diretamente na tela e exportá-la junto com os demais dados, otimizando a gestão e reduzindo tarefas manuais.

Whalemate changelog

Release 2.9.2025